Guia · Llegat

50 preguntes per entrevistar els teus avis

Les històries es perden perquè no les preguntem a temps. Aquí tens per on començar, i com fer-ho perquè no sembli un interrogatori.

Tots tenim un avi o una àvia que explica sempre les mateixes quatre històries. I tots hem descobert, tard, que d'aquelles quatre històries no en sabíem els detalls: en quin any va ser, com es deia aquell home, què va passar després.

El problema no és que no vulguem preguntar. És que no sabem per on començar, i que "explica'm la teva vida" és una pregunta impossible de contestar. Ningú no sap respondre-la.

Les preguntes concretes, en canvi, obren portes. Aquestes cinquanta funcionen.

01Primer, com fer-ho

Abans de la llista, sis coses que canvien completament el resultat:

• Vuit o deu preguntes per sessió, no més. Una hora és molt. Val més tornar-hi quatre tardes que fer-ho tot un diumenge.
• Grava-ho. Amb el mòbil n'hi ha prou. D'aquí a vint anys el que voldràs recuperar no serà la informació: serà la veu.
• Seu al costat, no al davant. Davant per davant sembla una entrevista de feina. Al costat, sembla una conversa.
• Porta fotografies. Una foto antiga desbloqueja més memòria que deu preguntes ben fetes.
• Deixa'l divagar. Si comença a explicar una altra cosa, no el tornis a la pregunta. Allà on va sol és on hi ha el bo.
• La millor repregunta és sempre la mateixa: «i què va passar després?».

02La infància

1. Com era la casa on vas néixer? Quantes habitacions tenia?
2. Qui hi vivia, a part dels teus pares?
3. Quina és la primera cosa que recordes de la teva vida?
4. A què jugàveu al carrer, i amb qui?
5. Què es menjava a casa els diumenges?
6. Com anaves a escola i qui t'hi acompanyava?
7. Quin càstig recordes millor?
8. Quin era el teu racó preferit de casa o del poble?
9. Hi va haver algun any que ho passéssiu especialment magre?
10. Què volies ser de gran?

03La joventut

11. Quants anys tenies quan vas començar a treballar?
12. Quina va ser la primera cosa que et vas comprar amb diners teus?
13. On anàveu a ballar, i com anàveu vestits?
14. Quina música escoltaves i on la sentíeu?
15. Vas marxar mai de casa? A on i per què?
16. Quin va ser el primer viatge que vas fer?
17. Qui era el teu millor amic d'aleshores? Què n'has sabut?
18. Vas fer el servei militar? On et va tocar?
19. Què feies els diumenges a la tarda?
20. De què tenies por, en aquella època?

04L'amor i la família

21. Com et vas conèixer amb l'avi (o l'àvia)?
22. Què et va cridar l'atenció d'ell la primera vegada?
23. Com va anar el dia del casament? Què va sortir malament?
24. On vau viure els primers anys, i com era aquell pis?
25. Com recordes el dia que va néixer el teu primer fill?
26. Què va ser el més difícil de ser pare o mare?
27. Hi ha alguna cosa que vas decidir fer diferent dels teus pares?
28. Què t'agradaria que els teus néts sabessin de tu?

05La feina i l'ofici

29. Com vas aprendre l'ofici, i qui te'l va ensenyar?
30. Quin ha estat el dia de feina més dur que recordes?
31. De què estàs més orgullós de tot el que has fet?
32. Et van tractar injustament alguna vegada?
33. Hi va haver algun cap o algun company que et marqués?
34. Què has guanyat treballant, i què hi has perdut?
35. Si haguessis pogut triar un altre ofici, quin hauries triat?
36. Com va ser el dia que vas plegar?

06El món que ha vist

37. Què es deia a casa vostra sobre la guerra?
38. Quan vau tenir la primera nevera? I el primer televisor?
39. Com es va viure a casa la mort de Franco?
40. Quin invent t'ha sorprès més de tots els que has vist arribar?
41. Hi ha alguna cosa que abans es fes millor que ara?
42. I alguna que ara estigui infinitament millor?
43. Què és el que més ha canviat al poble o al barri des que hi vius?

07Les que costen més

Aquestes deixa-les per al final, quan ja porteu tres o quatre sessions i hi ha confiança. Si veus que no toca, no insisteixis.

44. Hi ha alguna cosa de què et penedeixis?
45. Hi ha algú a qui no vas arribar a dir el que li volies dir?
46. Quin ha estat el pitjor moment de la teva vida?
47. I el millor?
48. Què has après que t'hagi costat molt d'aprendre?
49. Què t'agradaria que diguéssim de tu?
50. Si poguessis tornar a viure un dia sencer de la teva vida, quin triaries?

08I després, què en fas?

El més important ja està fet: ho tens gravat. Si no fas res més, aquells àudios ja són una cosa que la teva família t'agrairà.

Si vols anar més enllà, l'ordre que funciona és aquest: transcriu els àudios (avui es fa sol amb qualsevol aplicació), ordena'ls per etapes en comptes de per l'ordre en què van sortir, i busca les fotografies que acompanyen cada història. Amb això ja tens el material d'un llibre.

I si no tens temps o no et veus amb cor de fer-ho tu, hi ha qui s'hi dedica. Nosaltres, sense anar més lluny.