Guia · Llegat

Quant costa un llibre de memòries i què hi entra

Una explicació honesta de com es pressuposta una biografia per encàrrec, què fa pujar el preu i les set preguntes que heu de fer abans de signar res.

És la pregunta que ens fa tothom a la segona frase. No us direm una xifra, perquè qualsevol xifra sense el detall del que hi entra és enganyosa. El que sí que podem fer és ensenyar-vos de què està fet el preu i què heu de preguntar a qualsevol pressupost, inclòs el nostre.

01De què està fet el preu

Un llibre de memòries no és un producte imprès: és hores de persones. Per això el pressupost no depèn de les pàgines sinó de quatre variables:

Les hores d’entrevista

És la partida més gran i la que determina tota la resta. Quatre hores donen per a un relat breu; vint hores donen per a una vida sencera amb el context d’una època. Cada hora d’entrevista genera entre dues i tres hores de transcripció i redacció.

Qui escriu

Un redactor jove amb bona ploma no costa el mateix que un periodista o un escriptor amb obra publicada. Tots dos poden fer una feina digna; no fan la mateixa feina.

La feina d’arxiu

Digitalitzar i restaurar fotografies antigues, ordenar documents, contrastar dates i noms de llocs que ja no existeixen. En famílies amb molt de material, això pot ser la meitat del projecte.

L’acabat

Aquí hi ha més recorregut del que sembla. No costa el mateix una impressió digital amb tapa dura estàndard que una enquadernació cosida amb paper de gramatge alt, guardes i estoig. La diferència entre un i altre és notable en el pressupost i, en un objecte que ha de durar tres generacions, també ho és en el resultat.

02Les set preguntes que heu de fer a qualsevol pressupost

Això serveix tant si ens el demaneu a nosaltres com si el demaneu a qualsevol altre. Un pressupost seriós les contesta totes per escrit:

• Quantes hores d’entrevista inclou i què costa cada hora addicional.
• Qui fa l’entrevista i qui escriu. ¿Són la mateixa persona? ¿Els coneixerem abans de contractar?
• Quantes rondes de revisió té la família sobre el text abans d’imprimir.
• Quantes fotografies entren i què passa si n’hi ha més.
• Quants exemplars inclou i quin és el preu de l’exemplar extra.
• De qui és l’arxiu digital i les gravacions quan s’acaba el projecte. La resposta correcta és: de la família.
• Què passa si la persona emmalalteix a mig procés. És la pregunta que ningú vol fer i la que més cal tenir contestada.

03Què fa que un llibre surti car per no res

Tres coses encareixen un projecte sense afegir-hi valor, i totes tres es poden evitar:

Començar sense un acord de família. Si els germans no estan d’acord amb què s’explica i què no, el text es reescriu tres vegades. Val la pena una conversa incòmoda al principi.

Portar el material a mitges. Fotografies escampades entre quatre cases i tres mòbils multipliquen les hores d’arxiu. Recollir-ho tot abans de començar és feina vostra i us estalvia diners.

Anar amb pressa. Un projecte amb data d’entrega ajustada obliga a concentrar entrevistes i sol donar un resultat pitjor i més car. Compteu entre dos i quatre mesos.