Guía · Legado

50 preguntas para entrevistar a tus abuelos

Las historias se pierden porque no las preguntamos a tiempo. Aquí tienes por dónde empezar, y cómo hacerlo para que no parezca un interrogatorio.

Todos tenemos un abuelo o una abuela que cuenta siempre las mismas cuatro historias. Y todos hemos descubierto, tarde, que de esas cuatro historias no sabíamos los detalles: en qué año fue, cómo se llamaba aquel hombre, qué pasó después.

El problema no es que no queramos preguntar. Es que no sabemos por dónde empezar, y que "cuéntame tu vida" es una pregunta imposible de contestar. Nadie sabe responderla.

Las preguntas concretas, en cambio, abren puertas. Estas cincuenta funcionan.

01Primero, cómo hacerlo

Antes de la lista, seis cosas que cambian por completo el resultado:

• Ocho o diez preguntas por sesión, no más. Una hora es mucho. Más vale volver cuatro tardes que hacerlo todo un domingo.
• Grábalo. Con el móvil basta. Dentro de veinte años lo que querrás recuperar no será la información: será la voz.
• Siéntate a su lado, no enfrente. Cara a cara parece una entrevista de trabajo. Al lado, parece una conversación.
• Lleva fotografías. Una foto antigua desbloquea más recuerdos que diez preguntas bien hechas.
• Déjalo divagar. Si empieza a contar otra cosa, no lo devuelvas a la pregunta. Donde va por su cuenta es donde está lo bueno.
• La mejor repregunta es siempre la misma: «¿y qué pasó después?».

02La infancia

1. ¿Cómo era la casa donde naciste? ¿Cuántas habitaciones tenía?
2. ¿Quién vivía allí, aparte de tus padres?
3. ¿Qué es lo primero que recuerdas de tu vida?
4. ¿A qué jugabais en la calle, y con quién?
5. ¿Qué se comía en casa los domingos?
6. ¿Cómo ibas al colegio y quién te acompañaba?
7. ¿Qué castigo recuerdas mejor?
8. ¿Cuál era tu rincón preferido de la casa o del pueblo?
9. ¿Hubo algún año en que pasarais especiales estrecheces?
10. ¿Qué querías ser de mayor?

03La juventud

11. ¿Cuántos años tenías cuando empezaste a trabajar?
12. ¿Qué fue lo primero que te compraste con tu propio dinero?
13. ¿Dónde ibais a bailar, y cómo ibais vestidos?
14. ¿Qué música escuchabas y dónde la oíais?
15. ¿Te fuiste alguna vez de casa? ¿Adónde y por qué?
16. ¿Cuál fue el primer viaje que hiciste?
17. ¿Quién era tu mejor amigo entonces? ¿Qué ha sido de él?
18. ¿Hiciste la mili? ¿Dónde te tocó?
19. ¿Qué hacías los domingos por la tarde?
20. ¿A qué le tenías miedo en aquella época?

04El amor y la familia

21. ¿Cómo conociste al abuelo (o a la abuela)?
22. ¿Qué te llamó la atención de él la primera vez?
23. ¿Cómo fue el día de la boda? ¿Qué salió mal?
24. ¿Dónde vivisteis los primeros años, y cómo era aquel piso?
25. ¿Cómo recuerdas el día en que nació tu primer hijo?
26. ¿Qué fue lo más difícil de ser padre o madre?
27. ¿Hay algo que decidieras hacer distinto de tus padres?
28. ¿Qué te gustaría que tus nietos supieran de ti?

05El trabajo y el oficio

29. ¿Cómo aprendiste el oficio, y quién te lo enseñó?
30. ¿Cuál ha sido el día de trabajo más duro que recuerdas?
31. ¿De qué estás más orgulloso de todo lo que has hecho?
32. ¿Te trataron injustamente alguna vez?
33. ¿Hubo algún jefe o algún compañero que te marcara?
34. ¿Qué has ganado trabajando, y qué has perdido?
35. Si hubieras podido elegir otro oficio, ¿cuál habrías elegido?
36. ¿Cómo fue el día en que te jubilaste?

06El mundo que ha visto

37. ¿Qué se decía en tu casa sobre la guerra?
38. ¿Cuándo tuvisteis la primera nevera? ¿Y el primer televisor?
39. ¿Cómo se vivió en casa la muerte de Franco?
40. ¿Qué invento te ha sorprendido más de todos los que has visto llegar?
41. ¿Hay algo que antes se hiciera mejor que ahora?
42. ¿Y algo que ahora esté infinitamente mejor?
43. ¿Qué es lo que más ha cambiado en el pueblo o en el barrio desde que vives allí?

07Las que más cuestan

Estas déjalas para el final, cuando ya llevéis tres o cuatro sesiones y haya confianza. Si ves que no toca, no insistas.

44. ¿Hay algo de lo que te arrepientas?
45. ¿Hay alguien a quien no llegaste a decirle lo que querías decirle?
46. ¿Cuál ha sido el peor momento de tu vida?
47. ¿Y el mejor?
48. ¿Qué has aprendido que te haya costado mucho aprender?
49. ¿Qué te gustaría que dijéramos de ti?
50. Si pudieras volver a vivir un día entero de tu vida, ¿cuál elegirías?

08Y después, ¿qué haces con ello?

Lo más importante ya está hecho: lo tienes grabado. Si no haces nada más, esos audios ya son algo que tu familia te agradecerá.

Si quieres ir más allá, el orden que funciona es este: transcribe los audios (hoy cualquier aplicación lo hace automáticamente), ordénalos por etapas en lugar de por el orden en que salieron, y busca las fotografías que acompañan cada historia. Con eso ya tienes el material de un libro.

Y si no tienes tiempo o no te ves con ánimo de hacerlo tú, hay quien se dedica a ello. Nosotros, sin ir más lejos.