Wir sprechen mit Ihnen
Sie sagen uns, für wen es ist, was Sie sich wünschen und wie viel Zeit wir haben. Wir schlagen das passende Format und einen Festpreis vor.
Lebensbücher · Porträts · Skulptur
Kunst im Dienst des Lebens
Ein Schriftsteller sammelt die Geschichte Ihrer Mutter. Ein Maler hält das Gesicht Ihres Vaters fest. Ein Bildhauer formt die Hände, die Sie großgezogen haben. Kein gekauftes Andenken, sondern ein Auftragswerk über einen bestimmten Menschen.
Holen wir uns die Kraft der Kunstwerke zurück
Jeder hat einen Vater, eine Mutter oder Großeltern, die immer dieselben vier Geschichten erzählen. Wir alle erinnern uns an ihre Augen, ihre Hände. Wir haben sie so oft gehört, dass wir nicht mehr zuhören; so oft gesehen, dass wir nicht mehr hinsehen. Und eines Tages merken wir, dass wir die Einzelheiten nicht kennen: welches Jahr, wie jener Mann hieß, was danach geschah.
Ein Lebensbuch ist genau das: sich mit diesem Menschen hinsetzen, mit Zeit und mit jemandem, der zu fragen versteht, und es festhalten, solange die Einzelheiten noch da sind. Ein Gemälde heißt, ihm einen eigenen Platz zu geben. Eine Skulptur heißt, ihn vor der Zeit zu bewahren.
Das Geschenk ist nicht das Buch. Es sind die Stunden, die er mit dem Erzählen verbringt.
Wollen Sie es erst selbst versuchen?
Wir haben einen kostenlosen Ratgeber mit 50 Fragen für das Gespräch mit Ihren Großeltern veröffentlicht – und wie es kein Verhör wird.
Ein Buch, ein Porträt, ein Paar Hände
Sie können ein einzelnes Stück beauftragen oder mehrere kombinieren. Wir helfen bei der Wahl.
Der Brief
Wenige Seiten, geschrieben, um zu sagen, was laut zu sagen schwerfällt. Es kann genau so bleiben, wie es aus ihrer Hand kommt — in der Schrift, die die Kinder sofort erkennen — oder gesetzt und gebunden werden, wenn die Hand nicht mehr ruhig ist. Auf Archivpapier, in einem verschlossenen Umschlag, zu lesen an dem Tag, an dem es soweit ist.
Die Lebensgeschichte
Ein Schriftsteller setzt sich an ein paar Nachmittagen zu ihr und fragt sie das, was sie noch nie jemand gefragt hat: wie das Dorf war, was ihre Mutter am Tag ihres Weggangs sagte, warum sie sich so entschieden hat. Aus diesen Gesprächen entsteht ein Buch mit ihrem Namen auf dem Umschlag. Am Ende sagen uns fast alle Familien dasselbe: Das Geschenk war nicht das Buch, es waren die Nachmittage.
Die Malerei
Zwischen einem vergrößerten Foto und einem gemalten Porträt liegt ein Unterschied, den man quer durch den Raum sieht. Der Maler kopiert kein Gesicht: Er entscheidet, worauf er blickt, was im Halbdunkel bleibt und woher das Licht kommt. Deshalb trägt ein Porträt eine Wand vierzig Jahre lang, ohne zu ermüden.
Die Skulptur
Hände, die Brot geknetet, ein Fahrrad am Lenker geschoben, Ihnen den Mantel zugeknöpft haben. Der Bildhauer formt sie nach Fotografien, und das Ergebnis lässt sich anfassen — etwas, das kein anderes Andenken erlaubt. In Bronze, Marmor oder Stein, je nachdem, wo es stehen soll.
Jeder Auftrag wird einzeln kalkuliert, je nach Format, Umfang und Auflage. Rufen Sie an, den Festpreis nennen wir vorab.
Vier Schritte und einige Gespräche
Wir lernen den Menschen kennen
Der Autor besucht sie zu Hause, Sitzungen von anderthalb Stunden, ohne Eile. Für viele Familien sind diese Nachmittage das Schönste am Geschenk.
Wir schreiben und gestalten
Wir schreiben den Text, wählen die Fotos aus und setzen alles. Sie prüfen es, bevor gedruckt wird.
Der Tag, an dem er es öffnet
Wir liefern es gebunden und in so vielen Exemplaren, wie Sie möchten – damit jedes Kind und Enkelkind eines zu Hause hat.
Wann man es verschenkt
Ein runder Geburtstag
Der siebzigste, achtzigste, neunzigste. Genau dann, wenn man nicht mehr weiß, was man schenken soll.
Eine goldene Hochzeit
Fünfzig gemeinsame Jahre reichen locker für ein Buch – meist für zwei.
Ein Ruhestand
Sehr beliebt unter Kolleginnen und Kollegen, die zusammenlegen. Vierzig Berufsjahre verdienen es, aufgeschrieben zu werden.
Die Geburt eines Enkelkindes
Damit die Antwort schon geschrieben ist, wenn es alt genug ist zu fragen, woher es kommt.
Weihnachten
Das Geschenk, über das die Familie noch jahrelang spricht. Bestellen Sie im September.
Schriftsteller, Maler und Bildhauer
Wir sind keine Druckerei. Jeder Auftrag wird von einem Menschen mit Handwerk gemacht, und Sie wissen vom ersten Tag an, wer das ist.
Wer schreibt
Die Bücher schreiben Journalisten und professionelle Autoren. Sie erfahren beim ersten Anruf, wer Ihrer ist – und es bleibt immer derselbe.
Wer malt und formt
Wir arbeiten mit Malern und einer Bronze- und Marmorwerkstatt. Vor jedem Auftrag zeigen wir Ihnen ihre Arbeiten, damit Sie wissen, was Sie bekommen.
Wer Sie begleitet
Eine einzige Ansprechperson von Anfang bis Ende: Sie hilft bei der Wahl des Formats, hält die Termine und meldet sich bei jedem Schritt.
Fragen, die uns immer gestellt werden
Und wenn die Person keine Lust hat?
Kommt vor, aber selten. Der Widerstand hält meist bis zur ersten Sitzung: danach fällt eher das Aufhören schwer. Sagt jemand trotzdem Nein, brechen wir ab und berechnen nichts.
Wie lange dauert es?
Drei bis fünf Monate je nach Format. Für einen festen Termin bitte rechtzeitig Bescheid geben.
Und wenn sie weit weg wohnt?
Wir sitzen in Barcelona und reisen durch ganz Katalonien. Im übrigen Spanien arbeiten wir vor Ort oder per Videoanruf – entscheidend ist, wer fragt, nicht wo er sitzt.
Und wenn er es selbst nicht mehr erzählen kann?
Dann bauen wir sie mit denen auf, die ihn kannten: Kinder, Geschwister, Freunde, Briefe und Fotos.
Bevor Sie etwas entscheiden
Drei kostenlose Ratgeber mit Antworten auf die häufigsten Fragen. Damit können Sie es selbst machen – uns brauchen Sie nur, wenn es jemand mit Handwerk tun soll.
Geschenk
Was schenkt man einem Vater, der schon alles hat
Fünf Ideen, die funktionieren, wenn jemand keine Dinge mehr will, wie man das „Ich brauche nichts“ umgeht, und die echten Lieferzeiten.
PreiseWas kostet ein Lebensbuch
Woraus sich der Preis zusammensetzt und die sieben Fragen, die Sie jedem Angebot stellen sollten. Auch unserem.
Selber machenWie Sie die Stimmen Ihrer Eltern aufnehmen
Mit dem Handy, das Sie schon haben, an einem Nachmittag. Wie Sie es ansprechen, damit sie zustimmen, und wo Sie es sicher aufbewahren.
Selber machen50 Fragen für das Gespräch mit Ihren Großeltern
Der vollständige Leitfaden, nach Themenblöcken geordnet, damit das Gespräch kein Verhör wird.
Sagen Sie uns, für wen es ist
Schreiben Sie uns, wir rufen zurück. Wir sagen Ihnen, welches Format passt, wie lange es dauert und was es kostet. Unverbindlich.
Telefon600 47 96 82
E-Mailhola@arbora.cat
Angekommen. Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden mit einem konkreten Vorschlag.